OGEYSIISKA SHARCIYEYSIGA XUQUUQDA XUQUUQDA WAXBARASHADA QOYSKA

Sharciga Xuquuqda iyo Asturnaanta Waxbarashada Qoyska ee 1974 iyo hirgelinta qawaaniinta (“FERPA”) waa sharci federaal ah oo loogu talagalay in lagu ilaaliyo asturnaanta diiwaannada waxbarashada ardayga.

GoodSchoolsROC.org ("GoodSchoolsROC") waxay aqoonsaneysaa baahida loo qabo in la ilaaliyo sirta xogta shakhsi ahaaneed ee ku saabsan u-qalanta, ee loo maleynayo inay xaq u leedahay, iyo ardayda naafada ah ee la ilaaliyo (haddii aan la ilaalineynin Sharciga Waxbarashada Shaqsiyaadka Naafada ah (IDEA) iyada oo la raacayo FERPA iyo sidoo kale IDEA iyo sharciyadiisa fulinta).

Diiwaanada waxbarashadu waa diiwaano si toos ah ula xidhiidha ardayga, oo ay ku jiraan warbaahinta kombayutarka iyo cajaladaha muqaalka, kuwaas oo ay hayso wakaalad waxbarasho ama xisbi u shaqeeya wakaalada. "Wakaalladda waxbarashada", ujeeddooyinka ogaysiiskan, waxa loola jeedaa GOODSCHOOLSROC iyo/ama EDceptional. Dhammaan ardayda, wakaaladda waxbarashadu waxay haysaa diiwaannada waxbarashada oo ay ku jiraan laakiin aan ku xaddidnayn:

  1. Macluumaadka shakhsi ahaan loo aqoonsan karo ("PII") waa xog qarsoodi ah oo ay ka mid yihiin, laakiin aan ku xaddidnayn, magaca ardayga, magaca waalidka iyo xubnaha kale ee qoyska, cinwaanka ardayga ama qoyska ardayga, iyo macluumaadka shakhsi ahaaneed ama sifooyinka shakhsiga ah samee aqoonsiga ardayga si sahlan loo heli karo.
  2. Macluumaadka hagaha waa macluumaad ku jira diiwaanka waxbarashada ee ardayga kaasoo guud ahaan aan loo qaadan doonin waxyeello ama duulaan qarsoodi ah haddii la shaaciyo. Waxaa ku jira, laakiin aan ku xaddidnayn, magaca ardayga, cinwaanka, lambarka taleefanka, cinwaanka boostada elektarooniga ah, sawir, taariikhda iyo goobta dhalashada, qaybta ugu weyn ee daraasadda, heerka fasalka, heerka isqorista (tusaale, shahaadada koowaad ama qalin jebinta, waqtiga buuxa ) hay'ad ka qayb gashay.

FERPA waxay siisaa waalidiinta iyo ardayda da'doodu ka weyn tahay 18 sano (“ardayda xaqa u leh”) xuquuqaha qaarkood marka loo eego diiwaanka waxbarashada ardayga. “Waalidiinta” ujeedooyinka ogaysiiskan waxaa loola jeedaa waalidka ardayga oo ay ku jiraan waalid dabiici ah, ilaaliye, ama shaqsi waalid ahaan u dhaqmaya maqnaanshaha waalid ama ilaaliye. Waxay yihiin: Waalidiintu waxay xaq u leeyihiin inay baaraan oo ay dib u eegaan diiwaanka waxbarashada ilmaha. GOODSCHOOLSROC waxay u hogaansami doontaa codsi ah inay baaraan oo ay dib u eegaan diiwaanada waxbarashadda iyadoon dib u dhac aan loo baahnayn iyo ka hor kulan kasta oo ku saabsan Qorshaha Waxbarashada Gaarka ah ee “IEP” ama dhagaysi dacwadeed kasta, laakiin haba yaraatee wax ka badan afartan iyo shan (45) maalmood ka dib codsigu ayaa laga dhigay.

Codsiyada waa in lagu soo gudbiyaa qoraal, oo tilmaamaya diiwaanada waalidku doonayo inay kormeeraan, Agaasimaha Guud. Waalidiintu waxay xaq u leeyihiin jawaab celin xagga dugsiga ah oo ku saabsan codsiyada macquulka ah ee sharaxaada iyo tarjumaadda diiwaanada. Waalidiintu waxay xaq u leeyihiin inay codsadaan nuqulada diiwaanada. In kasta oo dugsigu uusan ku soo dallaci karin khidmad si uu u raadsado ama u soo helo macluumaad, haddana wuxuu ku dallaci karaa khidmadda nuqul illaa iyo inta aysan si wax ku ool ah uga horjoogsanaynin waalidiinta inay adeegsadaan xaqa ay u leeyihiin inay baaraan oo ay dib u eegaan diiwaannada. Waalidiintu waxay xaq u leeyihiin inay magacaabaan wakiil kormeera oo dib u fiiriya diiwaanada ilmahooda. GOODSCHOOLSROC waa inay ka heshaa ogolaansho saxiixan, taariikheysan iyo qoraal ah oo ka socota waalid kaasoo si gaar ah u leh wakiil inuu baari karo dibna u eegi karo diiwaanada cunugooda. Siidaynta noocan oo kale ah waa in loo diraa Agaasimaha Fulinta ama qofka loo xilsaaray waana inuu cadeeyaa diiwaanka la bixin karo, ujeedada siideynta iyo kooxda ama kooxda ay khusayso ee loo soo bandhigi karo iyo waqtiga ay sii deynta dhaqan galayso. . Haddii diiwaan kasta oo waxbarasho ka kooban yahay macluumaad ka badan hal cunug, waalidiinta waxay xaq u leeyihiin oo keliya inay baaraan oo ay dib u eegaan macluumaadka la xiriira ilmahooda.

Haddii waalidku u fekeraan macluumaadka ku jira diiwaanka waxbarashada waa mid aan sax ahayn, marin habaabin ama jebin kara asturnaanta ama xuquuqda kale ee ilmahooda, waxay codsan karaan isbeddelka diiwaanka. Codsiyada waa in ay ahaadaan qoraal iyo si cad u qeexaan qayb ka mid ah diiwaanka ay rabaan in isbeddelaan, oo sheeg sababta ay u qalanto ama marin habaabiso. GOODSCHOOLSROC waxay go'aan ka gaari doontaa in wax laga beddelo diiwaanka oo waalidka u wargalin doono go'aanka.

Haddii dugsigu diido inuu wax ka bedelo diiwaanka, waxay u sheegi doontaa waalidiinta xaqooda u leh dhageysiga si ay uga hortagaan macluumaadka la isku haysto. Macluumaad dheeraad ah oo ku saabsan nidaamka dhegeysiga ayaa la siin doonaa waalidka ama ardayga xaqa u leh marka la ogeysiiyo xuquuqda dhageysiga.

Dugsigu wuxuu ku siin doonaa, marka la codsado, liistada noocyada iyo goobaha diiwaanka waxbarasho ee la hayo, mas'uuliyiinta iskuulka ee ka mas'uulka ah diiwaanadan, iyo shaqaalaha loo fasaxay inay arkaan macluumaadka shakhsi ahaan lagu aqoonsan karo. Shaqaalahani waxay helaan tababar iyo tilmaamo ku saabsan sirta. Dugsigu wuxuu hayaa diiwaanka kooxaha oo helaya helitaanka diiwaanka waxbarashada, oo ay ku jiraan magaca xisbiga, taariikhda la heley, iyo ujeedada uu xisbigu u leeyahay inuu isticmaalo diiwaanada.

Waalidiintu waxay xaq u leeyihiin inay oggolaadaan ama diidaan oggolaanshaha siidaynta macluumaadka shaqsi ahaan lagu garan karo ee ku jira diiwaanka waxbarashada ardayga, marka laga reebo illaa heerka ay FERPA oggolaato shaacinta oggolaansho la'aan. FERPA waxay ogoshahay shaacinta PII ee diiwaanka waxbarashada ardayga, iyadoon ogolaansho laga helin waalidka ama ardayga uqalma, hadii siidaynta ay buuxiso shuruudo gaar ah oo laga helay §99.31 ee xeerarka FERPA.

“Oggolaansho” waxaa loola jeedaa: waalidka (iinta) si buuxda loogu wargeliyay howlaha u baahan oggolaanshaha, afkooda hooyo ama qaab kale oo xiriir; waxay fahmayaan kuna heshiiyeen qoraal ahaan hawsha; oo ay fahmaan in ogolaanshuhu yahay mid ikhtiyaari ah isla markaana dib looga noqon karo wakhti kasta, macluumaadka waa loo siidayn karaa ogolaansho la'aan saraakiisha dugsiga ee leh danaha waxbarasho ee sharciga ah. Sarkaalka iskuulka waa qof u shaqeeya iskuulka, kormeeraha, macalinka, ama xubin ka tirsan shaqaalaha taakuleynta (oo ay ku jiraan shaqaalaha caafimaadka ama caafimaadka iyo shaqaalaha waaxda fulinta sharciga); wakiilka wakaalada gobolka, qof ama shirkad ay iskuulku qandaraas la gashay in ay qabato hawl gaar ah (sida qareen, hantidhawr, la taliye caafimaad, ama daaweeye); ama waalid ama arday u shaqeeya guddi rasmi ah, sida guddiga anshax marinta ama cabashada, ama ka caawinta sarkaal kale ee dugsiga fulinta howlihiisa ama iyada. Sarkaalka iskuulka wuxuu leeyahay daneyn waxbarasho oo sharci ah hadii sarkaalka uu ubaahan yahay inuu dib u eego diiwaanka waxbarashada si uu u guto mas'uuliyadiisa ama xirfadeeda. Macluumaadka hagaha waa la sii dayn karaa iyadoon waalidku ogolaan. Waalidiintu waxay xaq u leeyihiin inay diidaan inay wakaaladu u magacowdo mid ama dhammaan macluumaadka kor ku xusan inay yihiin macluumaadka hagaha. Waalidiinta waxaa laga rabaa inay u soo gudbiyaan ogeysiis qoraal ah Agaasimaha Fulinta, ugu dambeyn Sebtember 30th, ama laba toddobaad gudahood ka dib markii lagu qoro GOODSCHOOLSROC haddii uu ka dambeeyo Sebtembar 30th, haddii aysan doonaynin inay dugsiga siiyaan macluumaadka Hagaha.

Waalidiintu waxay xaq u leeyihiin inay cabasho u gudbiyaan Waaxda Waxbarashada Mareykanka ee la xiriirta guuldarrooyinka ay soo jeedisay GOODSCHOOLSROC si ay ugu hoggaansamaan shuruudaha FERPA. Dacwadaha waxaa loo gudbin karaa Xafiiska U hogaansanaanta Siyaasadda Qoyska, Waaxda Waxbarashada ee Mareykanka, 400 Maryland Avenue, SW, Washington, DC 20202-4605.

Waalidiinta waxaa sidoo kale lagu dhiirigeliyaa inay la xiriiraan Agaasimaha Fulinta si looga wada hadlo waxkasta oo ku saabsan FERPA.